Les lapsus, ça change de la langue de bois

 

Du latin lapsus, « glissade »,« faux pas », le lapsus consiste, que ce soit en parlant (lapsus linguae) ou en écrivant (lapsus calami, ou lapsus clavis pour ceux qui se servent d'un clavier d'ordinateur), à substituer involontairement à un terme attendu un autre mot, souvent phonétiquement très proche.

Depuis Freud, et sa Psychopathologie de la vie quotidienne (1901), le lapsus est souvent considéré comme une manifestation de l'inconscient. Que cette théorie soit avérée ou non, le lapsus est surtout une bonne occasion de rigoler pour ceux qui en sont les témoins.


Le lapsus est assez fréquemment grivois, ce qui le rapproche de la contrepèterie. C'est en cela qu'il est drôle et intéressant, sinon personne n'en parlerait. Luc Etienne, le grand spécialiste de la contrepèterie, disait d'ailleurs : « Le contrepet est l'enfant naturel du lapsus ».


Il est aussi très répandu chez les hommes et les femmes politiques, à tel point qu'un site web leur a été consacré (http://lapsus-politique.com/), ainsi qu'un livre (Lapsus politicus).

Voici un petit florilège, très loin d'être exhaustif, des lapsus les plus marquants des 30 dernières années :

 

DATE QUI ? LAPSUS COMMENTAIRE
13/02/1984 Jean-Marie Le Pen Pine de mort Un lapsus qui fait de la peine
28/12/1989 Georges Marchais Ça me branle pas Rien ne l'ébranlera jamais
15/10/1992 Pierre Bérégovoy Baiser l'impôt En matière fiscale, le niveau baisse
23/08/1994 Vincent Perrot 36 15 Gode FR3 Un code pas très civil
09/06/2001 Lionel Jospin Trotskistes Les travaillistes apprécieront
29/03/2006 Dominique de Villepin Démission / pendra Prendra sa démission ou pendra sa décision ?
09/07/2009 Bernard Kouchner Yoghourts Ça a dû les brasser, les Ouïghours
27/06/2010 Eric Woerth Renforcer la fraude Difficile de lutter contre certains lapsus
26/09/2010 Rachida Dati Fellation quasi nulle Elle a eu droit à une inflation de commentaires !
17/10/2010 Brice Hortefeux Empreintes génitales Heureusement que le lapsus ça n’est pas génétique
27/02/2011 Martine Aubry Projet extrêmement vague Vaste programme !
01/04/2011 Rachida Dati Gode de bonnes pratiques Elle, elle n'a pas les codes.
13/04/2011 François Fillon Gaz de shit Schiste alors !
21/06/2011 Claude Guéant Gode électoral Lui non plus n'a pas les codes...
29/01/2014 David Pujadas Philippe Merdier Pauvre Philippe Verdier...
11/11/2014 Un séminariste On se serre les couilles Il a vraiment les coudes mal placés !
29/11/2014 Florian Philippot Le descendre Un volontaire pour défendre Jean-Marie Le Pen ?
01/12/2014 Benoist Apparu Apolline de la Merde Pauvre Apolline de Malherbe...
19/09/2017 Emmanuel Macron L'état de droit Y a pas d’urgence à en sortir, là vraiment…
10/03/2018 Edouard Philippe Sucer des grands champions Pas sûr que cela suscite des vocations !

 

Le lapsus peut aussi être recherché comme exercice de diction. Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ? Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien. Ça vous dit quelque chose ? C'est ce qu'on appelle un virelangue ou fourchelangue, conçu comme un exercice de prononciation pour améliorer sa diction.